Sure 19 Meryem, ayet 98
-
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Söz çevirisi
- وَكَمْ
- ve nicesini
- أَهْلَكْنَا
- helak ettik
- قَبْلَهُم
- onlardan önce
- مِّن قَرْنٍ
- nesillerden
- هَلْ تُحِسُّ
- hissediyormusun?
- مِنْهُم
- onlardan
- مِّنْ
- hiç
- أَحَدٍ
- birini
- أَوْ
- yahut
- تَسْمَعُ
- işitiyor (musun?)
- لَهُمْ
- onların
- رِكْزًۢا
- cılız bir sesini
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?
19:98
Meal: İbn Kesir Tefsiri