Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 53

  1. وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُلْ لَا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Söz çevirisi

    وَأَقْسَمُوا۟
    ve yemin ettiler
    بِٱللَّهِ
    Allah'a
    جَهْدَ
    var gücüyle
    أَيْمَٰنِهِمْ
    yeminlerinin
    لَئِنْ
    eğer
    أَمَرْتَهُمْ
    onlara emredersen
    لَيَخْرُجُنَّ
    (savaşa) çıkacaklarına
    قُل
    de ki
    لَّا تُقْسِمُوا۟
    yemin etmeyin
    طَاعَةٌ
    itaatiniz
    مَّعْرُوفَةٌ
    malumdur
    إِنَّ
    şüphesiz
    ٱللَّهَ
    Allah
    خَبِيرٌۢ
    haberdardır
    بِمَا
    şeylerden
    تَعْمَلُونَ
    yaptıklarınız

    Var güçleriyle Allah´a yemin ettiler ki; eğer kendilerine emredersen çıkacaklardır. De ki: Yemin etmeyin. Makul bir itaat. Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

    24:53

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 24 En-Nûr (Nur)