Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 60
-
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ ۖ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Söz çevirisi
- وَٱلْقَوَٰعِدُ
- ve (ihtiyar) oturan
- مِنَ ٱلنِّسَآءِ
- kadınlardan
- ٱلَّٰتِى
- ki
- لَا يَرْجُونَ
- ümidi kalmamıştır
- نِكَاحًا
- evlenmeye
- فَلَيْسَ
- yoktur
- عَلَيْهِنَّ
- kendileri için
- جُنَاحٌ
- bir günah
- أَن يَضَعْنَ
- bırakmalarında
- ثِيَابَهُنَّ
- dış örtülerini
- غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ
- göstermeden
- بِزِينَةٍ
- süslerini
- وَأَن
- ama
- يَسْتَعْفِفْنَ
- sakınmaları
- خَيْرٌ
- daha hayırlıdır
- لَّهُنَّ
- kendileri için
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- سَمِيعٌ
- işitendir
- عَلِيمٌ
- bilendir
Evlenme ümidi kalmayan yaşlanıp oturmuş kadınlara, zinetlerini açığa vurmamak şartıyla dış elbiselerini çıkarmaktan dolayı bir vebal yoktur. Ama iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah; Semi´dir, Alim´dir.
24:60
Meal: İbn Kesir Tefsiri