Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 59
-
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- zaman
- بَلَغَ
- erdikleri
- ٱلْأَطْفَٰلُ
- çocuklarınız
- مِنكُمُ
- sizin
- ٱلْحُلُمَ
- erginlik çağına
- فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟
- izin istesinler
- كَمَا
- gibi
- ٱسْتَـْٔذَنَ
- izin istedikleri
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- مِن قَبْلِهِمْ
- kendilerinden önceki
- كَذَٰلِكَ
- işte böyle
- يُبَيِّنُ
- açıklıyor
- ٱللَّهُ
- Allah
- لَكُمْ
- size
- ءَايَٰتِهِۦ
- ayetlerini
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- عَلِيمٌ
- bilendir
- حَكِيمٌ
- hüküm ve hikmet sahibidir
Çocuklarınız erginlik çağına vardığında, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi onlar da izin istesinler. Allah; size ayetlerini böyle açıklar. Ve Allah; Alim´dir, Hakim´dir.
24:59
Meal: İbn Kesir Tefsiri