Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 15
-
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- أَذَٰلِكَ
- bu mu?
- خَيْرٌ
- daha iyi
- أَمْ
- yoksa
- جَنَّةُ
- cennet (mi?)
- ٱلْخُلْدِ
- ebedi
- ٱلَّتِى وُعِدَ
- va'dedilen
- ٱلْمُتَّقُونَ
- muttakilere
- كَانَتْ
- olan
- لَهُمْ
- onlar için
- جَزَآءً
- mükafat
- وَمَصِيرًا
- ve varış yeri
De ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.
25:15
Meal: İbn Kesir Tefsiri