Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 21
-
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi(ler)
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- لَا يَرْجُونَ
- ummayan(lar)
- لِقَآءَنَا
- bizimle karşılaşmayı
- لَوْلَآ
- değil mi?
- أُنزِلَ
- indirilmeli
- عَلَيْنَا
- bize
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- melekler
- أَوْ
- yahut
- نَرَىٰ
- görmeliydik
- رَبَّنَا
- Rabbimizi
- لَقَدِ
- andolsun ki
- ٱسْتَكْبَرُوا۟
- onlar büyüklük tasladılar
- فِىٓ
- içlerinde
- أَنفُسِهِمْ
- kendi
- وَعَتَوْ
- ve haddi aştılar
- عُتُوًّا
- bir azgınlıkla
- كَبِيرًا
- büyük
Bize kavuşmayı ummayanlar: Bize melekler indirilmeli değil miydi veya Rabbımızı görmeli değil miydik? derler. Andolsun ki; kendi kendilerine büyüklenmişler ve büyük bir azgınlıkla haddi aşmışlardır.
25:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri