Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 20
-
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
Söz çevirisi
- وَمَآ
- ve
- أَرْسَلْنَا
- göndermedik
- قَبْلَكَ
- senden önce
- مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
- elçilerden
- إِلَّآ
- başkasını
- إِنَّهُمْ
- şüphesiz onlar
- لَيَأْكُلُونَ
- yerlerdi
- ٱلطَّعَامَ
- yemek
- وَيَمْشُونَ
- ve gezerlerdi
- فِى ٱلْأَسْوَاقِ
- çarşılarda
- وَجَعَلْنَا
- ve biz yaptık
- بَعْضَكُمْ
- kiminizi
- لِبَعْضٍ
- kiminiz için
- فِتْنَةً
- bir sınav
- أَتَصْبِرُونَ
- sabrediyor musunuz?
- وَكَانَ
- ve
- رَبُّكَ
- Rabbin
- بَصِيرًا
- (herşeyi) görendir
Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de şüphesiz yemek yerler, sokaklarda gezinirlerdi. Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle deneriz. Ve Rabbın Basir olandır.
25:20
Meal: İbn Kesir Tefsiri