Sure 25 El-Furkân (Furkan), ayet 44
-
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
Söz çevirisi
- أَمْ
- yoksa
- تَحْسَبُ
- sanıyor musun ki?
- أَنَّ
- gerçekten
- أَكْثَرَهُمْ
- onların çoğu
- يَسْمَعُونَ
- işitiyorlar
- أَوْ
- veya
- يَعْقِلُونَ
- düşünüyorlar
- إِنْ
- değildir
- هُمْ
- onlar
- إِلَّا
- ancak
- كَٱلْأَنْعَٰمِ
- hayvanlar gibidir
- بَلْ
- hatta
- هُمْ
- onlar
- أَضَلُّ
- daha sapıktır
- سَبِيلًا
- yolca
Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.
25:44
Meal: İbn Kesir Tefsiri