Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 10
-
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ
Söz çevirisi
- وَأَلْقِ
- ve at
- عَصَاكَ
- asanı
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- رَءَاهَا
- görünce
- تَهْتَزُّ
- titreştiğini
- كَأَنَّهَا
- gibi
- جَآنٌّ
- bir yılan
- وَلَّىٰ
- dön(üp kaç)dı
- مُدْبِرًا
- arkaya
- وَلَمْ
- ve
- يُعَقِّبْ
- geri dönmedi
- يَٰمُوسَىٰ
- ey Musa
- لَا تَخَفْ
- korkma
- إِنِّى
- çünkü ben
- لَا يَخَافُ
- korkmaz(lar)
- لَدَىَّ
- benim huzurumda
- ٱلْمُرْسَلُونَ
- elçiler
Değneğini at. Onun yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı ve geri dönmedi. Ey Musa; korkma. Benim katımda muhakkak ki peygamberler korkmazlar.
27:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri