Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 11
-
إِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- إِلَّا
- ancak
- مَن
- kim
- ظَلَمَ
- zulmeder
- ثُمَّ
- sonra da
- بَدَّلَ
- değiştirirse
- حُسْنًۢا
- iyilikle
- بَعْدَ
- sonra
- سُوٓءٍ
- (yaptığı) kötülükten
- فَإِنِّى
- şüphesiz ben
- غَفُورٌ
- bağışlayıcıyım
- رَّحِيمٌ
- esirgeyiciyim
Yalnız zulmeden bunun dışındadır. Sonra kötülüğün ardından iyiliğe çevirirse artık Ben, şüphesiz Gafur ve Rahim´im.
27:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri