Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 64
-
أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Söz çevirisi
- أَمَّن
- yahut kimdir?
- يَبْدَؤُا۟
- başlayan
- ٱلْخَلْقَ
- yaratmağa
- ثُمَّ
- sonra
- يُعِيدُهُۥ
- onu iade eden
- وَمَن
- ve kimdir?
- يَرْزُقُكُم
- sizi rızıklandıran
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerden
- أَءِلَٰهٌ
- tanrı mı var?
- مَّعَ
- ile beraber
- ٱللَّهِ
- Allah
- قُلْ
- de ki
- هَاتُوا۟
- getirin
- بُرْهَٰنَكُمْ
- delilinizi
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ
- iseniz
- صَٰدِقِينَ
- doğrular(dan)
Yoksa, önce yaratan, sonra da onu iade edecek olan ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah´ın yanında başka bir ilah mı? De ki: Şayet doğru sözlü iseniz, delilinizi getirin.
27:64
Meal: İbn Kesir Tefsiri