Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 63
-
أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- أَمَّن
- yahut kimdir?
- يَهْدِيكُمْ
- size yol gösteren
- فِى
- içinde
- ظُلُمَٰتِ
- karanlıkları
- ٱلْبَرِّ
- karanın
- وَٱلْبَحْرِ
- ve denizin
- وَمَن
- ve kimdir?
- يُرْسِلُ
- gönderen
- ٱلرِّيَٰحَ
- rüzgarları
- بُشْرًۢا
- müjdeci
- بَيْنَ
- önünde
- يَدَىْ
- önünde
- رَحْمَتِهِۦٓ
- rahmetinin
- أَءِلَٰهٌ
- tanrı mı var?
- مَّعَ
- ile beraber
- ٱللَّهِ
- Allah
- تَعَٰلَى
- yücedir
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَمَّا
- şeylerden
- يُشْرِكُونَ
- ortak koştukları
Yoksa, karanın ve denizin karanlıklarında size yol bolduran ve rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci olarak gönderen mi? Allah´ın yanında başka bir ilah mı? Allah; onların koştukları ortaklardan münezzehtir.
27:63
Meal: İbn Kesir Tefsiri