Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 7
-
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Söz çevirisi
- إِذْ
- hani
- قَالَ
- demişti
- مُوسَىٰ
- Musa
- لِأَهْلِهِۦٓ
- ailesine
- إِنِّىٓ
- şüphesiz ben
- ءَانَسْتُ
- gördüm
- نَارًا
- bir ateş
- سَـَٔاتِيكُم
- size getireyim
- مِّنْهَا
- ondan
- بِخَبَرٍ
- bir haber
- أَوْ
- yahut
- ءَاتِيكُم
- size getireyim
- بِشِهَابٍ
- bir ateş
- قَبَسٍ
- koru
- لَّعَلَّكُمْ
- belki
- تَصْطَلُونَ
- ısınırsınız
Hani Musa, ailesine demişti ki: Ben bir ateş gördüm. Size oradan; ya bir haber getireceğim, yahut da ısınasınız diye yanan bir ateş koru getireceğim.
27:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri