Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 8
-
فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- جَآءَهَا
- oraya geldi
- نُودِىَ
- seslenildi
- أَنۢ
- diye
- بُورِكَ
- mübarek kılındı
- مَن
- bulunan kimse
- فِى
- içinde
- ٱلنَّارِ
- ateşin
- وَمَنْ
- ve olan kimse
- حَوْلَهَا
- çevresinde
- وَسُبْحَٰنَ
- eksikliklerden münezzehtir
- ٱللَّهِ
- Allah
- رَبِّ
- Rabbi
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemlerin
Oraya geldiği vakit, kendisine şöyle seslenildi: Ateşin yanında olan ve çevresinde bulunanlar mübarek kılınmıştır. Alemlerin Rabbı olan Allah, münezzehtir.
27:8
Meal: İbn Kesir Tefsiri