Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 32
-
اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Söz çevirisi
- ٱسْلُكْ
- sok
- يَدَكَ
- elini
- فِى جَيْبِكَ
- koynuna
- تَخْرُجْ
- çıksın
- بَيْضَآءَ
- bembeyaz
- مِنْ غَيْرِ
- olmaksızın
- سُوٓءٍ
- bir kusur
- وَٱضْمُمْ
- ve çek
- إِلَيْكَ
- kendine
- جَنَاحَكَ
- kanadını (kollarını)
- مِنَ ٱلرَّهْبِ
- korkudan (açılan)
- فَذَٰنِكَ
- işte bunlar
- بُرْهَٰنَانِ
- iki delildir
- مِن رَّبِّكَ
- Rabbinden
- إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
- Fir'avn'a
- وَمَلَإِي۟هِۦٓ
- ve onun adamlarına
- إِنَّهُمْ
- çünkü onlar
- كَانُوا۟
- olmuşlardır
- قَوْمًا
- bir kavim
- فَٰسِقِينَ
- yoldan çıkan
Elini koynuna sok, lekesiz bembeyaz çıksın. Ellerini kendine çek, korkun kalmasın. Bu ikisi, Firavun ve erkanına karşı Rabbından iki burhandır. Doğrusu onlar, fasıklar güruhudur, denildi.
28:32
Meal: İbn Kesir Tefsiri