Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 31
-
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَأَنْ
- ve diye
- أَلْقِ
- at
- عَصَاكَ
- asanı
- فَلَمَّا
- zaman
- رَءَاهَا
- gördüğün
- تَهْتَزُّ
- (asa'nın) titreştiğini
- كَأَنَّهَا
- gibi
- جَآنٌّ
- küçük bir yılan
- وَلَّىٰ
- kaçtı
- مُدْبِرًا
- dönüp
- وَلَمْ
- ve
- يُعَقِّبْ
- arkasına bile bakmadı
- يَٰمُوسَىٰٓ
- ey Musa
- أَقْبِلْ
- dön
- وَلَا
- ve
- تَخَفْ
- korkma
- إِنَّكَ
- elbette sen
- مِنَ ٱلْءَامِنِينَ
- güvende olanlardansın
Asanı bırak, diye seslenildi. Onun bir yılan gibi deprendiğini görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. Ey Musa, beri gel, korkma. Çünkü sen emniyyette olanlardansın, denildi.
28:31
Meal: İbn Kesir Tefsiri