Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 35
-
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- (Allah) dedi ki
- سَنَشُدُّ
- kuvvetlendireceğiz
- عَضُدَكَ
- senin pazunu
- بِأَخِيكَ
- kardeşinle
- وَنَجْعَلُ
- ve vereceğiz
- لَكُمَا
- size
- سُلْطَٰنًا
- bir yetki
- فَلَا
- asla
- يَصِلُونَ
- onlar erişemeycekler
- إِلَيْكُمَا
- size
- بِـَٔايَٰتِنَآ
- ayetlerimiz sayesinde
- أَنتُمَا
- ikiniz
- وَمَنِ
- ve kimseler
- ٱتَّبَعَكُمَا
- size uyan
- ٱلْغَٰلِبُونَ
- üstün geleceksiniz
Buyurdu ki: Senin gücünü kardeşinle artıracağız. İkinize de öyle bir güç vereceğiz ki onlar, size erişemeyecekler. Ayetlerimizle ikiniz de, ikinize uyanlar da üstün geleceklerdir.
28:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri