Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 47
-
وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَلَوْلَآ
- keşke olmasalardı
- أَن تُصِيبَهُم
- başlarına geldiği zaman
- مُّصِيبَةٌۢ
- bir felaket
- بِمَا
- yüzünden
- قَدَّمَتْ
- yaptıkları (günahları)
- أَيْدِيهِمْ
- kendi elleriyle
- فَيَقُولُوا۟
- diyecekler
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- لَوْلَآ
- keşke
- أَرْسَلْتَ
- gönderseydin
- إِلَيْنَا
- bize
- رَسُولًا
- bir elçi
- فَنَتَّبِعَ
- uysaydık
- ءَايَٰتِكَ
- ayetlerine
- وَنَكُونَ
- ve olsaydık
- مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerden
Yaptıklarından ötürü başlarına bir musibet geldiği zaman: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de ayetlerine uysak ve mü´minlerden olsak olmaz mıydı? derler.
28:47
Meal: İbn Kesir Tefsiri