Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 76
-
إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- elbette
- قَٰرُونَ
- Karun
- كَانَ
- idi
- مِن قَوْمِ
- kavminden
- مُوسَىٰ
- Musa'nın
- فَبَغَىٰ
- azgınlık etti
- عَلَيْهِمْ
- onlara karşı
- وَءَاتَيْنَٰهُ
- ve ona vermiştik
- مِنَ ٱلْكُنُوزِ
- hazinelerden
- مَآ
- ki
- إِنَّ
- muhakkak
- مَفَاتِحَهُۥ
- onun anahtarları
- لَتَنُوٓأُ
- ağır geliyordu
- بِٱلْعُصْبَةِ
- bir topluluğa
- أُو۟لِى
- sahibi
- ٱلْقُوَّةِ
- kuvvet
- إِذْ
- hani
- قَالَ
- demişti ki
- لَهُۥ
- ona
- قَوْمُهُۥ
- kavmi
- لَا تَفْرَحْ
- şımarma
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا يُحِبُّ
- sevmez
- ٱلْفَرِحِينَ
- şımarıkları
Gerçekten Karun; Musa´nın kavminden biriydi. Ama onlara karşı azgınlık etti. Biz, ona; anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Kavmi ona şöyle demişti: Şımarma, çünkü Allah; şımarıkları sevmez.
28:76
Meal: İbn Kesir Tefsiri