Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 79
-
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Söz çevirisi
- فَخَرَجَ
- (Karun) çıktı
- عَلَىٰ
- karşısına
- قَوْمِهِۦ
- kavminin
- فِى
- içinde
- زِينَتِهِۦ
- süsü (debdebesi)
- قَالَ
- dedi(ler)
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يُرِيدُونَ
- isteyen(ler)
- ٱلْحَيَوٰةَ
- hayatını
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- يَٰلَيْتَ
- ey keşke
- لَنَا
- bize verilseydi
- مِثْلَ
- bir benzeri
- مَآ
- şeyin
- أُوتِىَ
- verilen
- قَٰرُونُ
- Karun'a
- إِنَّهُۥ
- gerçekten onun
- لَذُو
- vardır
- حَظٍّ
- şansı
- عَظِيمٍ
- büyük
Debdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun´a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.
28:79
Meal: İbn Kesir Tefsiri