Sure 29 El-Ankebût (Ankebut), ayet 64
-
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve değildir
- هَٰذِهِ
- bu
- ٱلْحَيَوٰةُ
- hayatı
- ٱلدُّنْيَآ
- dünya
- إِلَّا
- başka bir şey
- لَهْوٌ
- eğlenceden
- وَلَعِبٌ
- ve oyundan
- وَإِنَّ
- ve elbette
- ٱلدَّارَ
- yurdu
- ٱلْءَاخِرَةَ
- ahiret
- لَهِىَ
- işte odur
- ٱلْحَيَوَانُ
- asıl hayat
- لَوْ
- keşke
- كَانُوا۟
- olsalardı
- يَعْلَمُونَ
- biliyor(lar)
Bu dünya hayatı; yalnızca bir oyun ve oyalanmadır. Asıl hayat, ahiret yurdundaki hayattır. Keşki bilseler.
29:64
Meal: İbn Kesir Tefsiri