Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 103
-
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- أَنَّهُمْ
- şüphesiz onlar
- ءَامَنُوا۟
- iman etseler
- وَٱتَّقَوْا۟
- ve sakınmış olsalardı
- لَمَثُوبَةٌ
- sevabı
- مِّنْ عِندِ
- katından
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- خَيْرٌ
- daha hayırlı (olurdu)
- لَّوْ
- keşke
- كَانُوا۟
- idi
- يَعْلَمُونَ
- bilseler
Eğer onlar inanmış ve sakınmış olsalardı; Allah katındaki sevab daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi.
2:103
Meal: İbn Kesir Tefsiri