Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 105
-
مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Söz çevirisi
- مَّا يَوَدُّ
- arzu etmezler
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(ler)
- مِنْ أَهْلِ
- ehlinden
- ٱلْكِتَٰبِ
- kitab
- وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ
- ve müşriklerden
- أَن يُنَزَّلَ
- indirilmesini
- عَلَيْكُم
- size
- مِّنْ
- hiçbir
- خَيْرٍ
- hayır
- مِّن رَّبِّكُمْ
- Rabbinizden
- وَٱللَّهُ
- oysa Allah
- يَخْتَصُّ
- tahsis eder
- بِرَحْمَتِهِۦ
- rahmetini
- مَن
- kimseye
- يَشَآءُ
- dilediği
- وَٱللَّهُ
- Allah
- ذُو
- sahibidir
- ٱلْفَضْلِ
- lutuf
- ٱلْعَظِيمِ
- büyük
Ehl-i Kitab´dan kafir olanlar da, müşrikler de Rabbınızdan size hiç bir hayır indirilmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.
2:105
Meal: İbn Kesir Tefsiri