Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 126
-
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Söz çevirisi
- وَإِذْ
- ve hani
- قَالَ
- demişti ki
- إِبْرَٰهِۦمُ
- İbrahim
- رَبِّ
- Rabbim
- ٱجْعَلْ
- kıl
- هَٰذَا
- bu
- بَلَدًا
- şehri
- ءَامِنًا
- güvenli
- وَٱرْزُقْ
- ve rızıklandır
- أَهْلَهُۥ
- halkını
- مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ
- ürünlerle
- مَنْ
- kimseleri
- ءَامَنَ
- inanan
- مِنْهُم
- onlardan
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَٱلْيَوْمِ
- ve gününe
- ٱلْءَاخِرِ
- ahiret
- قَالَ
- (Rabbi) buyurdu ki
- وَمَن
- kimseyi
- كَفَرَ
- inkar eden
- فَأُمَتِّعُهُۥ
- onu geçindiririm
- قَلِيلًا
- az bir (süre)
- ثُمَّ
- sonra
- أَضْطَرُّهُۥٓ
- onu mahkum ederim
- إِلَىٰ عَذَابِ
- azabına
- ٱلنَّارِ
- cehennem
- وَبِئْسَ
- ve ne kötü
- ٱلْمَصِيرُ
- dönüş yeridir
Hani, İbrahim demişti ki: Rabbım burasını emniyetli bir şehir yap. Ve halkından Allah´a, ahiret gününe iman etmiş olanları mahsullerle rızıklandır Allah da: Kafir olanı kısa bir zaman için geçindiririm. Sonra onu cehennem azabına zorlarım. Bu ne kötü bir sonuçtur, buyurmuştu.
2:126
Meal: İbn Kesir Tefsiri