Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 128
-
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Söz çevirisi
- رَبَّنَا
- Rabbimiz
- وَٱجْعَلْنَا
- bizi yap
- مُسْلِمَيْنِ
- teslim olanlardan
- لَكَ
- sana
- وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ
- neslimizden de
- أُمَّةً
- bir ümmet (çıkar)
- مُّسْلِمَةً
- teslim olan
- لَّكَ
- sana
- وَأَرِنَا
- ve bize göster
- مَنَاسِكَنَا
- ibadet yollarımızı
- وَتُبْ
- ve tevbemizi kabul et
- عَلَيْنَآ
- bizden
- إِنَّكَ
- şüphesiz sen
- أَنتَ
- (ancak) sensin
- ٱلتَّوَّابُ
- tevbeleri kabul eden
- ٱلرَّحِيمُ
- çok merhametli olan
Rabbımız ikimizi de sana teslim olanlar kıl. Soyumuzdan da sana teslim olanlar yetiştir, bize ibadet edeceğimiz yerleri göster, tevbelerimizi kabul et. Çünkü Sensin Sen, Tevvab, Rahim.
2:128
Meal: İbn Kesir Tefsiri