Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 137
-
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Söz çevirisi
- فَإِنْ
- eğer
- ءَامَنُوا۟
- iman ederlerse
- بِمِثْلِ
- gibi
- مَآ ءَامَنتُم
- sizin iman ettiğiniz
- بِهِۦ
- ona
- فَقَدِ
- elbette
- ٱهْتَدَوا۟
- doğru yolu bulmuş olurlar
- وَّإِن
- eğer
- تَوَلَّوْا۟
- dönerlerse
- فَإِنَّمَا
- mutlaka
- هُمْ
- onlar
- فِى
- içine
- شِقَاقٍ
- anlaşmazlık (düşerler)
- فَسَيَكْفِيكَهُمُ
- onlara karşı sana yeter
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلسَّمِيعُ
- işitendir
- ٱلْعَلِيمُ
- bilendir
Onlar da, sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki onlar çekişme içerisindedirle. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, Semi´dir, Alim´dir.
2:137
Meal: İbn Kesir Tefsiri