Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 136
-
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Söz çevirisi
- قُولُوٓا۟
- deyin
- ءَامَنَّا
- inandık
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَمَآ
- ve şeye
- أُنزِلَ
- indirilen
- إِلَيْنَا
- bize
- وَمَآ
- ve şeye
- أُنزِلَ
- indirilen
- إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ
- İbrahim'e
- وَإِسْمَٰعِيلَ
- ve İsma'il'e
- وَإِسْحَٰقَ
- ve İshak'a
- وَيَعْقُوبَ
- ve Ya'kub'a
- وَٱلْأَسْبَاطِ
- ve torunlarına
- وَمَآ
- ve şeye
- أُوتِىَ
- verilen
- مُوسَىٰ
- Musa'ya
- وَعِيسَىٰ
- ve Îsa'ya
- وَمَآ
- ve şeye
- أُوتِىَ
- verilen
- ٱلنَّبِيُّونَ
- peygamberlere
- مِن رَّبِّهِمْ
- Rablerinden
- لَا نُفَرِّقُ
- ayırım yapmayız
- بَيْنَ
- arasında
- أَحَدٍ
- hiçbiri
- مِّنْهُمْ
- onların
- وَنَحْنُ
- ve biz
- لَهُۥ
- O'na
- مُسْلِمُونَ
- teslim olanlarız
Biz; Allah´a, bize indirilmiş olana, İbrahim´e, İsmail´e, İshak´a, Ya´kub ´a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa´ya, İsa´ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.
2:136
Meal: İbn Kesir Tefsiri