Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 139

1. قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

   Söz çevirisi

   قُلْ

   söyle (onlara)

   أَتُحَآجُّونَنَا

   bizimle tartışıyor musunuz?

   فِى

   hakkında

   ٱللَّهِ

   Allah

   وَهُوَ

   O iken

   رَبُّنَا

   bizim de Rabbimiz

   وَرَبُّكُمْ

   sizin de Rabbiniz

   وَلَنَآ

   bizimdir

   أَعْمَٰلُنَا

   bizim yaptıklarımız

   وَلَكُمْ

   sizindir

   أَعْمَٰلُكُمْ

   sizin yaptıklarınız

   وَنَحْنُ

   ve biz

   لَهُۥ

   O'na

   مُخْلِصُونَ

   gönülden bağlananlarız

   Allah hakkında bizimle tartışıyor musunuz? Halbuki O, bizimde Rabbımız, sizim de Rabbınızdır. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size aittir. Biz O´na muhlis kullarız, de.

   2:139

Meal: İbn Kesir Tefsiri