Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 186
-
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve ne zaman
- سَأَلَكَ
- sana sorar(lar)sa
- عِبَادِى
- kullarım
- عَنِّى
- benden
- فَإِنِّى
- şüphesiz ben
- قَرِيبٌ
- (onlara) yakınım
- أُجِيبُ
- karşılık veririm
- دَعْوَةَ
- du'asına
- ٱلدَّاعِ
- du'a edenin
- إِذَا
- zaman
- دَعَانِ
- bana du'a ettiği
- فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
- O halde onlar da karşılık versinler
- لِى
- bana
- وَلْيُؤْمِنُوا۟
- inansınlar ki
- بِى
- bana
- لَعَلَّهُمْ
- böylece onlar
- يَرْشُدُونَ
- doğru yola erişirler
Kullarım, sana Beni sorarsa; şüphesiz ki Ben, çok yakınım. Bana dua edince Ben, o dua edenin duasına icabet ederim. Öyleyse onlar da Benim da´vetime icabet etsinler. Bana iman etsinler ki, doğru yola varmış olalar.
2:186
Meal: İbn Kesir Tefsiri