Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 19
-
أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- أَوْ
- ya da (onlar)
- كَصَيِّبٍ
- boşanan yağmur gibi
- مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- فِيهِ
- içinde
- ظُلُمَٰتٌ
- karanlıklar
- وَرَعْدٌ
- ve gök gürlemesi
- وَبَرْقٌ
- ve şimşek (ler)
- يَجْعَلُونَ
- tıkarlar
- أَصَٰبِعَهُمْ
- parmaklarını
- فِىٓ
- içine
- ءَاذَانِهِم
- kulakları
- مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ
- yıldırım seslerinden
- حَذَرَ
- korkusuyla
- ٱلْمَوْتِ
- ölüm
- وَٱللَّهُ
- oysa Allah
- مُحِيطٌۢ
- tamamen kuşatmıştır
- بِٱلْكَٰفِرِينَ
- inkarcıları
Yahut gökten inen sağnağa tutulmuş gibilerdir ki; onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.
2:19
Meal: İbn Kesir Tefsiri