Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 212
-
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Söz çevirisi
- زُيِّنَ
- süslü gösterildi
- لِلَّذِينَ
- kimselere
- كَفَرُوا۟
- inkar edenlere
- ٱلْحَيَوٰةُ
- hayatı
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- وَيَسْخَرُونَ
- ve alay ederler
- مِنَ ٱلَّذِينَ
- kimselerle
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimselerle
- ٱتَّقَوْا۟
- takva sahipleri
- فَوْقَهُمْ
- onlardan üstündürler
- يَوْمَ
- gününde
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- وَٱللَّهُ
- Allah
- يَرْزُقُ
- rızık verir
- مَن
- kimseye
- يَشَآءُ
- dilediği
- بِغَيْرِ حِسَابٍ
- hesapsız
Küfredenlere dünya hayatı pek süslendi. Ve onlar, iman edenlerden kimiyle eğleniyorlar. Halbuki takvaya erenler kıyamet gününde onların üstündedirler. Allah, dilediğine hesabsız rızık verir.
2:212
Meal: İbn Kesir Tefsiri