Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 215

  1. يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

    Söz çevirisi

    يَسْـَٔلُونَكَ
    sana soruyorlar
    مَاذَا
    ne
    يُنفِقُونَ
    (Allah yolunda) harcayacaklarını
    قُلْ
    de ki
    مَآ
    şey
    أَنفَقْتُم
    vereceğiniz
    مِّنْ خَيْرٍ
    hayırdan
    فَلِلْوَٰلِدَيْنِ
    ana-baba içindir
    وَٱلْأَقْرَبِينَ
    ve yakınlar
    وَٱلْيَتَٰمَىٰ
    ve öksüzler
    وَٱلْمَسَٰكِينِ
    ve yoksullar
    وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
    ve yolda kalmış(lar)
    وَمَا
    ve ne
    تَفْعَلُوا۟
    yaparsanız
    مِنْ خَيْرٍ
    hayırdan
    فَإِنَّ
    muhakkak
    ٱللَّهَ
    Allah
    بِهِۦ
    onunla birlikte
    عَلِيمٌ
    bilir

    Sana, ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan her ne infak ederseniz, babanın, akrabanın, yetimlerin, yoksulların, yolcuların hakkıdır. Ve her ne hayır işlerseniz, şüphesiz ki Allah, onu bilir.

    2:215

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 2 El - Bakara (Bakara)