Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 225
-
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Söz çevirisi
- لَّا يُؤَاخِذُكُمُ
- sizi sorumlu tutmaz
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِٱللَّغْوِ
- kasıtsız
- فِىٓ
- dolayı
- أَيْمَٰنِكُمْ
- yeminlerinizden
- وَلَٰكِن
- fakat
- يُؤَاخِذُكُم
- sorumlu tutar
- بِمَا
- dolayı
- كَسَبَتْ
- kazandığından
- قُلُوبُكُمْ
- kalblerinizin
- وَٱللَّهُ
- Allah
- غَفُورٌ
- bağışlayandır
- حَلِيمٌ
- halimdir
Yeminlerinizdeki lağvden dolayı Allah, sizi sorumlu tutmaz. Ancak kalblerinizin kazandığı şeyden dolayı sizi sorumlu tutar. Allah Gafur´dur, Halim´dir.
2:225
Meal: İbn Kesir Tefsiri