Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 245
-
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Söz çevirisi
- مَّن
- kimdir
- ذَا ٱلَّذِى
- o kimse
- يُقْرِضُ
- borç olarak verecek
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- قَرْضًا
- bir borcu
- حَسَنًا
- güzel
- فَيُضَٰعِفَهُۥ
- arttırması karşılığnda
- لَهُۥٓ
- ona
- أَضْعَافًا
- fazlasıyla
- كَثِيرَةً
- kat kat
- وَٱللَّهُ
- Allah
- يَقْبِضُ
- (rızkı) kısar da
- وَيَبْصُۜطُ
- açar da
- وَإِلَيْهِ
- ve hep O'na
- تُرْجَعُونَ
- döndürüleceksiniz
Kimdir o ki; Allah´a güzel bir borç versin de Allah onu kat kat fazlasıyla ödesin. Allah, hem darlaştırır, hem de bollaştırır. Ve O´na döndürüleceksiniz.
2:245
Meal: İbn Kesir Tefsiri