Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 271
-
إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Söz çevirisi
- إِن
- eğer
- تُبْدُوا۟
- açıktan verirseniz
- ٱلصَّدَقَٰتِ
- sadakaları
- فَنِعِمَّا
- ne güzeldir
- هِىَ
- bu
- وَإِن
- eğer
- تُخْفُوهَا
- onları gizler
- وَتُؤْتُوهَا
- ve verirseniz
- ٱلْفُقَرَآءَ
- fakirlere
- فَهُوَ
- bu
- خَيْرٌ
- daha iyidir
- لَّكُمْ
- sizin için
- وَيُكَفِّرُ
- ve kapatır
- عَنكُم
- sizden
- مِّن
- bir kısmını
- سَيِّـَٔاتِكُمْ
- günahlarınızın
- وَٱللَّهُ
- Allah
- بِمَا
- şeylerden
- تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınız
- خَبِيرٌ
- haberdardır
Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel. Eğer onları gizler de fakirlere öyle verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır. Ve onunla günahlarınızdan bir kısmını yarlığar. Allah, her ne yaparsanız haberdardır.
2:271
Meal: İbn Kesir Tefsiri