Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 279
-
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Söz çevirisi
- فَإِن
- eğer
- لَّمْ تَفْعَلُوا۟
- böyle yapmazsanız
- فَأْذَنُوا۟
- bilin
- بِحَرْبٍ
- savaşa açıldığını
- مِّنَ
- (tarafından)
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَرَسُولِهِۦ
- ve Elçisi
- وَإِن
- ve eğer
- تُبْتُمْ
- tevbe ederseniz
- فَلَكُمْ
- sizindir
- رُءُوسُ
- ana
- أَمْوَٰلِكُمْ
- malınız
- لَا تَظْلِمُونَ
- ne haksızlık edersiniz
- وَلَا تُظْلَمُونَ
- ne de haksızlığa uğratılırsınız
Böyle yapmazsanız, bunun Allah´a ve peygambere karşı bir harb olduğunu bilin. Şayet tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir. Hem haksızlık yapmamış, hem de haksızlığa uğratılmamış olursunuz.
2:279
Meal: İbn Kesir Tefsiri