Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 62
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- inananlar
- وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟
- ve yahudiler
- وَٱلنَّصَٰرَىٰ
- ve hıristiyanlar
- وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
- ve sabiiler
- مَنْ
- kim
- ءَامَنَ
- inanırsa
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- وَٱلْيَوْمِ
- ve gününe
- ٱلْءَاخِرِ
- ahiret
- وَعَمِلَ
- ve yaparsa
- صَٰلِحًا
- iyi işler
- فَلَهُمْ
- onlar için vardır
- أَجْرُهُمْ
- mükafatları
- عِندَ
- katında
- رَبِّهِمْ
- rablerinin
- وَلَا
- ve yoktur
- خَوْفٌ
- korku
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- وَلَا
- ve yoktur
- هُمْ
- onlara
- يَحْزَنُونَ
- hüzün
Şüphesiz ki Mü´minler, Yahudiler, Nasrani ve Sabiilerden; kim Allah´a ve ahiret gününe inanıp, salih amelde bulunursa, elbette onların Rabları katında mükafaatları vardır. Hem onlara bir korku yoktur, mahzun da olacak değildirler.
2:62
Meal: İbn Kesir Tefsiri