Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 68
-
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
Söz çevirisi
- قَالُوا۟
- dediler
- ٱدْعُ
- du'a et
- لَنَا
- bizim için
- رَبَّكَ
- Rabbine
- يُبَيِّن
- açıklasın
- لَّنَا
- bize
- مَا
- ne olduğunu
- هِىَ
- onun
- قَالَ
- dedi ki
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz O
- يَقُولُ
- diyor ki
- إِنَّهَا
- gerçekten o
- بَقَرَةٌ
- bir inektir
- لَّا
- olmayan
- فَارِضٌ
- yaşlı
- وَلَا
- ve olmayan
- بِكْرٌ
- körpe
- عَوَانٌۢ
- orta yaşlı
- بَيْنَ
- arasında
- ذَٰلِكَ
- bunun
- فَٱفْعَلُوا۟
- haydi yapın
- مَا
- şeyi
- تُؤْمَرُونَ
- size emredilen
Onlar, Bizim için Rabbına dua et de onu bize iyice bildirsin, demişlerdi. Musa da: Allah, o, ne çok kart, ne de çok körpedir. İkisi ortası dinç bir sığırdır, buyuruyor. Artık emrolunduğunuz şeyi yapın, demişti.
2:68
Meal: İbn Kesir Tefsiri