Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 91
-
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- zaman
- قِيلَ
- denildiği
- لَهُمْ
- onlara
- ءَامِنُوا۟
- inanın
- بِمَآ
- şeye
- أَنزَلَ
- indirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- قَالُوا۟
- derler
- نُؤْمِنُ
- inanırız
- بِمَآ
- şeye
- أُنزِلَ
- indirilen
- عَلَيْنَا
- bize
- وَيَكْفُرُونَ
- ve inkar ederler
- بِمَا
- şeyi
- وَرَآءَهُۥ
- ondan sonra gelen
- وَهُوَ
- halbuki o
- ٱلْحَقُّ
- haktır
- مُصَدِّقًا
- doğrulayan
- لِّمَا
- şeyi
- مَعَهُمْ
- yanlarında bulunan
- قُلْ
- de ki
- فَلِمَ
- neden?
- تَقْتُلُونَ
- öldürüyordunuz
- أَنۢبِيَآءَ
- peygamberlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- مِن قَبْلُ
- daha önce
- إِن
- gerçekten
- كُنتُم
- idiyseniz
- مُّؤْمِنِينَ
- inanıyor
Bir de onlara Allah´ın indirdiğine inanın, denilince; biz, bize indirilene inanırız derler. Ondan başkasını inkar ederler. Halbuki o beraberlerindekini tasdik eden bir kitabdır. De ki: İnanmış kimseler idiyseniz neden daha önce, Allah´ın peygamberlerini öldürüyordunuz?
2:91
Meal: İbn Kesir Tefsiri