Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 90
-
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
Söz çevirisi
- بِئْسَمَا
- ne kötüdür
- ٱشْتَرَوْا۟
- sattıkları şey
- بِهِۦٓ
- onunla
- أَنفُسَهُمْ
- kendilerini
- أَن
- için
- يَكْفُرُوا۟
- inkar etmek
- بِمَآ
- şeyi
- أَنزَلَ
- indirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- بَغْيًا
- çekemeyerek
- أَن يُنَزِّلَ
- (vahiy) indirmesini
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- مِن فَضْلِهِۦ
- lutfundan
- عَلَىٰ
- üzerine
- مَن
- kimsenin
- يَشَآءُ
- dilediği
- مِنْ عِبَادِهِۦ
- kullarından
- فَبَآءُو
- uğradılar
- بِغَضَبٍ
- gazab
- عَلَىٰ
- üstüne
- غَضَبٍ
- gazaba
- وَلِلْكَٰفِرِينَ
- ve inkar edenler için
- عَذَابٌ
- bir azab vardır
- مُّهِينٌ
- alçaltıcı
Nefislerini ne kötü şeye değişip sattılar. Allah´ın kullarından dilediğine fazlından indirmesine hased ederek Allah´ın indirdiğini inkar ettiler ve gazab üstüne gazaba uğradılar. Küfredenlere alçaltıcı bir azab vardır.
2:90
Meal: İbn Kesir Tefsiri