Sure 31 Lukman, ayet 6
-
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
Söz çevirisi
- وَمِنَ
- ve
- ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- مَن
- kimi
- يَشْتَرِى
- satın alır
- لَهْوَ
- boş
- ٱلْحَدِيثِ
- hadisi (sözü)
- لِيُضِلَّ
- saptırmak için
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- بِغَيْرِ
- olmaksızın
- عِلْمٍ
- bilgisi
- وَيَتَّخِذَهَا
- ve onu edinmek için
- هُزُوًا
- alay konusu
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- لَهُمْ
- onlara vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- مُّهِينٌ
- küçük düşürücü
İnsanlar arasında bilgisizce Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte horlayıcı azab onlar içindir.
31:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri