Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 116

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   Söz çevirisi

   إِنَّ

   şüphesiz

   ٱلَّذِينَ

   kimseler

   كَفَرُوا۟

   inkar eden(ler)

   لَن تُغْنِىَ

   yarar sağlamayacaktır

   عَنْهُمْ

   onlara

   أَمْوَٰلُهُمْ

   malları

   وَلَآ

   ne de

   أَوْلَٰدُهُم

   evladları

   مِّنَ

   karşı

   ٱللَّهِ

   Allah'a

   شَيْـًٔا

   hiçbir şey

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ

   ve onlar

   أَصْحَٰبُ

   halkıdır

   ٱلنَّارِ

   ateş

   هُمْ

   onlar

   فِيهَا

   orada

   خَٰلِدُونَ

   sürekli kalacaklardır

   Küfredenlerin malları ve çocukları Allah´a karşı kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar cehennem yaranıdırlar, orada ebediyyen kalacaklardır.

   3:116

Meal: İbn Kesir Tefsiri