Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 126
-
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Söz çevirisi
- وَمَا جَعَلَهُ
- onu yapmaz
- ٱللَّهُ
- Allah
- إِلَّا
- ancak (yapar)
- بُشْرَىٰ
- müjde olsun diye
- لَكُمْ
- size
- وَلِتَطْمَئِنَّ
- ve güven bulsun diye
- قُلُوبُكُم
- kalbleriniz
- بِهِۦ
- bununla
- وَمَا
- ve yoktur
- ٱلنَّصْرُ
- yardım
- إِلَّا
- ancak( vardır)
- مِنْ عِندِ
- katında
- ٱللَّهِ
- Allah
- ٱلْعَزِيزِ
- daima galib
- ٱلْحَكِيمِ
- hüküm ve hikmet sahibi
Bu yardımı Allah; size, sırf bir müjde olsun ve kalbleriniz bununla yatışsın diye yaptı. Yoksa zafer, ancak Aziz ve Hakim olan Allah´tandır.
3:126
Meal: İbn Kesir Tefsiri