Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 160

1. إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

   Söz çevirisi

   إِن

   eğer

   يَنصُرْكُمُ

   size yardım ederse

   ٱللَّهُ

   Allah

   فَلَا

   artık yoktur

   غَالِبَ

   yenecek

   لَكُمْ

   sizi

   وَإِن

   ve eğer

   يَخْذُلْكُمْ

   sizi yüz üstü bırakırsa

   فَمَن

   kimdir

   ذَا ٱلَّذِى

   kimse

   يَنصُرُكُم

   size yardım edebilecek

   مِّنۢ بَعْدِهِۦ

   O'ndan sonra

   وَعَلَى ٱللَّهِ

   ve Allah'a

   فَلْيَتَوَكَّلِ

   dayansınlar

   ٱلْمُؤْمِنُونَ

   Mü'minler

   Allah size yardım ederse, artık sizi yenecek yoktur. Sizi yardımsız bırakırsa da ondan başka size yardım edecek kimdir. Mü´minler sadece Allah´a tevekkül etsinler.

   3:160

Meal: İbn Kesir Tefsiri