Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 168
-
الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- قَالُوا۟
- diyen(lere)
- لِإِخْوَٰنِهِمْ
- kardeşleri için
- وَقَعَدُوا۟
- (Savaştan geri kalıp) oturarak
- لَوْ
- eğer
- أَطَاعُونَا
- bizim sözümüzü tutsalardı
- مَا قُتِلُوا۟
- öldürülmezlerdi
- قُلْ
- de ki
- فَٱدْرَءُوا۟
- haydi savın
- عَنْ أَنفُسِكُمُ
- kendinizden
- ٱلْمَوْتَ
- ölümü
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ
- iseniz
- صَٰدِقِينَ
- doğrulardan
Kendileri oturarak kardeşleri için: Bize uysalardı öldürülmezlerdi, diyenlere, de ki: Şayet sadıklardan iseniz, kendi nefislerinizden ölümü geri çevirin.
3:168
Meal: İbn Kesir Tefsiri