Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 170
-
فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Söz çevirisi
- فَرِحِينَ
- sevinirler
- بِمَآ
- şeylerden
- ءَاتَىٰهُمُ
- kendilerine verdikleri
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- مِن فَضْلِهِۦ
- lutfundan
- وَيَسْتَبْشِرُونَ
- ve müjdelemek isterler
- بِٱلَّذِينَ
- kimselere
- لَمْ يَلْحَقُوا۟
- henüz yetişemeyen(lere)
- بِهِم
- kendilerine
- مِّنْ خَلْفِهِمْ
- arkalarından
- أَلَّا خَوْفٌ
- korku olmadığına
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- وَلَا هُمْ
- onların
- يَحْزَنُونَ
- üzüntüye uğramayacaklarına
Allah´ın keremiyle kendilerine verdiklerinden sevinerek arkalarından henüz kendilerine katılmayanlara; kendilerine korku olmadığını ve üzülmeyeceklerini, müjdelemek isterler.
3:170
Meal: İbn Kesir Tefsiri