Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 173
-
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- onlar ki
- قَالَ
- deyince
- لَهُمُ
- kendilerine
- ٱلنَّاسُ
- halk
- إِنَّ
- elbette
- ٱلنَّاسَ
- (Düşman) İnsanlar
- قَدْ
- muhakkak
- جَمَعُوا۟
- (ordu) toplamışlar
- لَكُمْ
- size karşı
- فَٱخْشَوْهُمْ
- onlardan korkun
- فَزَادَهُمْ
- (bu söz) onların artırdı
- إِيمَٰنًا
- imanını
- وَقَالُوا۟
- ve dediler ki
- حَسْبُنَا
- bize yeter
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَنِعْمَ
- ve ne güzel
- ٱلْوَكِيلُ
- vekildir
Onlar ki: Bir takım kimseler kendilerine; düşmanlarınız sizin için kuvvetlerini topladılar onlardan korkun dedikleri zaman, bu haber onların imanını artırır da, Allah bize kafidir. O ne güzel vekildir, derler.
3:173
Meal: İbn Kesir Tefsiri