Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 178
-
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
Söz çevirisi
- وَلَا يَحْسَبَنَّ
- sanmasınlar
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوٓا۟
- inkar edenler
- أَنَّمَا
- ki
- نُمْلِى
- süre vermemiz
- لَهُمْ
- kendilerine
- خَيْرٌ
- hayırlıdır
- لِّأَنفُسِهِمْ
- kendileri için
- إِنَّمَا نُمْلِى
- biz süre veriyoruz
- لَهُمْ
- onlara
- لِيَزْدَادُوٓا۟
- artırsınlar diye
- إِثْمًا
- günahı
- وَلَهُمْ
- ve onlar için vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- مُّهِينٌ
- alçaltıcı
Küfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.
3:178
Meal: İbn Kesir Tefsiri