Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 198
-
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ
Söz çevirisi
- لَٰكِنِ
- fakat
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- ٱتَّقَوْا۟
- korkan(lara)
- رَبَّهُمْ
- Rablerinden
- لَهُمْ
- vardır
- جَنَّٰتٌ
- cennetler
- تَجْرِى
- akan
- مِن تَحْتِهَا
- altlarından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- خَٰلِدِينَ
- ebedi kalacaklar
- فِيهَا
- orada
- نُزُلًا
- ağırlanacaklardır
- مِّنْ عِندِ
- tarafından
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَمَا
- bulunanlar ise
- عِندَ
- yanında
- ٱللَّهِ
- Allah
- خَيْرٌ
- daha hayırlıdır
- لِّلْأَبْرَارِ
- iyiler için
Fakat Rabblarından korkanlar için; altlarından ırmaklar akan cennetler var. Orada temelli kalacaklar. Allah tarafından ağırlanacaklar. Allah katında olanlar kendileri için daha hayırlıdır.
3:198
Meal: İbn Kesir Tefsiri