Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 99
-
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- يَٰٓأَهْلَ
- Ey ehli
- ٱلْكِتَٰبِ
- Kitap
- لِمَ
- niçin?
- تَصُدُّونَ
- çevirmeğe çalışıyorsunuz
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَنْ
- kimseleri
- ءَامَنَ
- inanan
- تَبْغُونَهَا
- göstermeğe yeltenerek
- عِوَجًا
- eğri
- وَأَنتُمْ
- ve siz
- شُهَدَآءُ
- (gerçeğe) tanık olduğunuz halde
- وَمَا
- değildir
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِغَٰفِلٍ
- habersiz
- عَمَّا تَعْمَلُونَ
- yaptıklarınızdan
De ki: Ey Ehl-i Kitab, siz gerçeği gördüğünüz halde Allah´ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek, iman edenleri niçin ondan çeviriyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
3:99
Meal: İbn Kesir Tefsiri